- Contrôler de manière transparente l'ensemble du processus de traduction depuis l'interface utilisateur de Contentserv
Paris, le 19 janvier 2021 - Translations.com, la division technologique de TransPerfect, le plus grand fournisseur mondial de solutions linguistiques et technologiques pour le commerce international, annonce aujourd'hui la certification de l'intégration de Contentserv pour GlobalLink® Connect. La solution certifiée offre aux utilisateurs une nouvelle façon de tirer parti de la gestion du flux de traduction de GlobalLink Connect tout en créant des demandes de traduction dans l'interface familière des solutions Contentserv.
L'intégration de Contentserv avec GlobalLink Connect fournit une solution tout-en-un pour initier, automatiser, contrôler, suivre et compléter toutes les facettes du processus de traduction. La plateforme d'expérience produit de Contentserv, associée aux capacités étendues de workflows de localisation de GlobalLink Connect, permet de créer une solution de gestion de contenu plug-and-play transparente avec un minimum d'efforts et pratiquement aucune intervention informatique.
Connue pour sa plateforme d'expérience produit, Contentserv combine la gestion de l'information produit (PIM), la gestion des données de référence (MDM) et la gestion de l'expérience marketing (MXM) pour donner aux marques et aux retailers la possibilité d'offrir des expériences produit de haute qualité et attrayantes de bout en bout. En exploitant GlobalLink AI, les clients de Contentserv peuvent réduire encore davantage les coûts et les délais de leurs projets tout en maintenant des traductions de qualité et en élaborant des contenus localisés avec précision.
L'intégration de Contentserv avec GlobalLink Connect permettra aux utilisateurs de :
-
- Économiser du temps et de l'argent lors de la traduction des contenus
- Rationaliser le processus de traduction de tous les contenus des produits sur tous les canaux de vente
- Planifier et demander une traduction à la demande via l'interface utilisateur de Contentserv
- Obtenir une transparence totale des dépenses de traduction, des délais d'exécution et des autres indicateurs clés de performance
- Optimiser la gestion des fournisseurs internes ou externes
- Utiliser des workflows flexibles en utilisant la traduction automatique, la traduction humaine ou les deux
- Obtenir un retour sur investissement (ROI) rapide grâce à une réduction de l'implication informatique et des frais généraux de gestion de projet
"Nous sommes très heureux que notre intégration de GlobalLink Connect ait été certifiée", a déclaré Florian Zink, PDG de Contentserv. "Cela donne à nos clients une excellente occasion de tirer parti des deux solutions pour accélérer leurs stratégies globales. Les marques et les fabricants ont désormais la possibilité de fournir une expérience produit cohérente et localisée sur tous les points de contact et canaux."
Phil Shawe, président et directeur général de TransPerfect, a déclaré : "Nous sommes fiers d'annoncer l'intégration nouvellement certifiée de Contentserv pour notre suite de produits GlobalLink. En combinant de manière transparente GlobalLink avec la plateforme d'expérience produit de Contentserv, les utilisateurs pourront faire passer leur stratégie transfrontalière à un niveau supérieur".
À propos de Contentserv
Contentserv aide les retailers, fabricants et marques à développer des expériences produit innovantes en combinant la gestion de l'information produit (PIM), la gestion des données de référence (MDM) et la gestion de l'expérience marketing (MxM). Son objectif est de faciliter le quotidien des spécialistes du marketing et des équipes métier en leur fournissant une plateforme riche et axée sur le business, mettant l'accent sur le retour sur investissement. La technologie PIM de Contentserv est reconnue leader par Forrester Research. Pour plus d’informations : https://www.contentserv.com/fr/
À propos de Translations.com
Translations.com est le premier fournisseur mondial de technologies et services visant à simplifier le processus de création et de déploiement de contenu multilingue. Avec des bureaux dans plus de 100 villes sur six continents, Translations.com offre une gamme complète de services dans plus de 170 langues à des clients du monde entier. Plus de 5 000 entreprises internationales utilisent la suite de produits GlobalLink® de Translations.com pour simplifier la gestion de leurs contenus multilingues. Translations.com fait partie de TransPerfect, dont le siège mondial est situé à New York et les sièges régionaux à Londres et Hong Kong. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.translations.com.