Dokumentationsmanager (Teilzeit)

 

Setzen Sie die Segel als Dokumentationsmanager für PIM- Software!

 

Ihre Aufgaben:

  • Sie verantworten die zielgruppengerechte Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Software-Produkte. Diese dienen für Administratoren und Endanwender sowie als inhaltliche Vorgabe für das Marketing. Die Erstellung erfolgt auf Basis der von der Entwicklungsabteilung gelieferten Briefings wie z.B. Videos, Tickets sowie anderen Formaten und Medien.
  • Dabei ist die Planung der Dokumentation sowie die Beschaffung und Steuerung von Inhalten ein wesentlicher Teil Ihrer Aufgabe.
  • Sie pflegen die Dokumentationsstruktur und –ablage und betreuen inhaltlich die Wissensdatenbank.
  • Die Verarbeitung und termingerechte Umsetzung von englischsprachigen Textvorlagen in Deutsch und Englisch ist für Sie eine Leichtigkeit.
  • Last but not least unterstützen Sie aktiv das Produktmanagement und arbeiten eng mit unserer Softwareentwicklung zusammen.

 

Ihre Qualifikation:

  • Sie sind textsicher in den Sprachen Deutsch und Englisch und haben idealerweise bereits Übersetzungserfahrung.
  • Sie sind interessiert an Softwareanwendungen und haben ein gutes Verständnis für die Bedienung von Softwareprodukten.
  • Die Anwendung der Microsoft Office-Anwendungen ist für Sie Routine.
  • Von Vorteil ist, wenn Sie bereits mit einem Wissensmanagement- und/ oder Ticketsoftwaresystem wie Confluence und JIRA gearbeitet haben (jedoch kein Must),
  • Sie zeichnen sich durch selbständige und eigenverantwortliche Projektarbeit aus und sind ein Organisationstalent. Auch in turbulenten Zeigen behalten Sie einen kühlen Kopf und arbeiten genau mit einem Lächeln auf dem Gesicht.
  • Die Arbeit im Team bereitet Ihnen große Freude und Sie kommunizieren gerne mit unterschiedlichen Abteilungen.

 

Neben spannenden fachlichen Herausforderungen für kontextuelles Datenmanagement bieten wir :

  • Freiraum für eigene Ideen und Initiative
  • Abwechslungsreiche Aufgaben
  • Engagierte internationale Kollegen, die jederzeit bereit sind, an einem Strang zu ziehen
  • Flache Strukturen, eine Start-up Atmosphäre mit offener Kommunikation
  • Flexible Arbeitszeitmodelle (Teilzeit und Home-Office möglich)

HR Kontakt

Nicole Petersen
Organisationsentwicklung und HR

CONTENTSERV GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 1
85296 Rohrbach/Ilm Germany

bewerbung@contentserv.com 
+49 8442 9253-807

Über CONTENTSERV

Als führender Softwarehersteller bietet CONTENTSERV Standardsoftwarelösungen für Enterprise Marketing Management (EMM) mit Schwerpunkt PIM an. Dies umfasst u.a. folgende Bereiche: Product Information Management (PIM), Digital Asset Management (DAM), Multichannel Management und Marketing Ressource Management. Mit anderen Worten: Wir entwickeln innovative Lösungen und Konzepte zur effizienten Gestaltung von Marketing-,Informations- und Medienprozessen in der Produktkommunikation.